-
                    

 
 

Rien ne prédestinait le tube des Queen, Bohemian Rhapsody, avec toute sa force baroque flamboyante et sa structure atypique, à être converti en un tube en plein dans la sonorité des années 90. Pourtant, avec, qui plus est, une forte cohérence musicale, moyennant quelques sacrifices de certains des passages originaux, le Bohemian Rhapsody des Braids réussit à relever ce défi - on n’est pas loin du son des Fugees. Leur adaptation dégage une incontestable unité là où la version originale s’imposait par son polymorphisme. Rythmée par le son saillant des percussions que viennent ponctuer les notes staccato de la guitare, la chanson laisse la part belle aux voix puissantes du duo américain. Nous sommes en février 1997 et les Braids gravissent allègrement les positions dans le classement ; elles culmineront à la 13e position et les ventes de leur single seront récompensées d’un Disque d’Argent.
L’idée de cette adaptation germait depuis 1993 dans l’imagination du musicien californien Stephan Jenkins. Contacté pour fournir une chanson à la bande originale du film Prof et rebelle (High School High) de Hart Bochner, il se mit à la recherche de ses Braids. Il les trouva en la personne de Zoe Ellis et Caitlin Cornwell. Leur enregistrement fut tellement convaincant que l’idée initiale de confier la chanson à un artiste de renom fut abandonnée. Malgré l’échec commercial du film, Bohemian Rhapsody deviendra un tube. Stephan Jenkins s’engagera alors dans la préparation d’un album. Avec deux autres adaptations (The Wind de Cat Stevens et Young Americans de David Bowie), Here We Come arrivera dans les bacs peu de temps après.

-Pour aller plus loin :
Auteurs/compositeurs : Freddie Mercury – Maison de disque : Atlantic/EastWest.

-Pour réécouter la chanson, cliquer ici.

-Pour visiter le site de la chanteuse Zoe Ellis, cliquer ici.


Cette rubrique vous a plu ? Elle est extraite du livre Muz hit.tubes, où figurent toutes les chroniques des 1246 tubes, français et internationaux, qui se sont illustrés en France de 1984 à 2002.
Vient de paraître !
Pour le commander, cliquer ici.